Sukima — Disco vinyl mix with Japanese grandparents at rural inn

В эфире рубрика weekend и ее нередкое включение клуба музыкальных путешественников. Мы возвращаемся в Японию, где в последний раз были на уборке риса под джук и джангл. Вот молодой внучок приехал к дорогим родственникам, которые владеют гостевым домиком в деревне. Приехал, яхонтовый, да не с пустыми руками, а развернул на столе целую космическую станцию с крутилками, с огоньками, да раскачивал головой под ритм иностранных пластинок с фанки и диско, чем поверг сородичей в легкое недоумение — те явно такой дискотеки не ждали, но, наверняка, все стандартные вопросы от «это у вас все в городе такие?», «девушку-то себе нашел?» до «ну, слава богу, хоть по дворам не шастаешь», юнец услышал.

Принято считать, что старшнее поколение одевается вопиюще бесстильно только у нас. Но, переместившись восточней на семь тыщ километров, что мы увидим? Тот же японский дед сидит в лампасах-адидасах, а бабушка с короткой стрижкой в передничке. И вокруг все те же предметы быта: буржуйка, чайники, термосы, шумовки, подвесные пакеты на буфетах, коробки на его верхних полках, ящики с мелочевкой «авось пригодится». И если проехать еще несколько тысяч километров на юг, увидим такой же быт и стиль. И он будет одинаковым везде. Мораль сей басни в чем? Навещайте родных!